| They shoot the port plug into it. | พวกเขายิงพอร์ทปลั๊กติดกับกระดูกสันหลัง |
| Look around. Do you see any maintenance terminals to plug into, huh? | ดูรอบๆ คุณเห็นว่า มันมีเครื่องที่เชื่อมระบบอยู่เหรอ, หา? |
| Yes, it is-- you can go ahead and plug into Station Four. | ข้อมูลทางคุณต่อเข้ากับทุกเซิร์ฟเวอร์รึเปล่า |
| Juno, do you want to plug in the Bunsen burner? | เอ่อ จูโน เธอช่วย เสียบสายไฟตะเกียงหน่อยได้มั้ย |
| So you can all plug in your pac-man machines. | ที่ทำให้เกิดไฟฟ้าขึ้น |
| What about today's performance, will you be able to just walk up... to the middle of the stage, plug in your CD player to a Marshall Stack and that's it, good enough? | เรื่องการบรรเลงในวันนี้ พวกคุณจะสามารถเดินขึ้นไป... กลางของเวที เสียบเครื่องเล่นซีดีของคุณ เข้ากับ เครื่องมาร์แชล สแตรค แค่นั่น ดีพอแล้วเหรอ |
| Where they gonna plug in their electric cars then? | แล้วพวกเขาจะเสียบปลั๊กรถไฟฟ้าของเขาที่ไหนกันล่ะ? เฮ้ |
| So let's plug in our 9.8 meters per second squared as A and we get force... | ลองกำหนดให้ 9.8 เมตร ต่อวินาทีกำลังสอง ให้เป็น "เอ" เราก็จะได้ |
| Unable to monitor the plug interior! But... | เปิดมอร์นิเตอร์ภายในปลั๊กไม่ได้! |
| Just don't plug in the video games, okay? | แค่อย่าเสียบปลั๊ก วีดีโอเกมส์ เข้าใจไหม? |
| Peter Higgs put a plug in it. | เมื่อบางชนิดของ อนุภาคโต้ตอบกับสนาม |
| I switch off the fan, you jump into the computer array, and I catch you, you plug in the transmitter then Ethan feeds me the codes which I then use to pinpoint Hendricks' location. | ผมปิดสวิตท์พัดลม คุณกระโดดลงไปห้องคอมพิวเตอร์ และผมจะรับคุณ คุณต่อสายเข้ากับเครื่องสงสัญญาณ จากนั้นอีธานจะบอกรหัสกับผม เพื่อใช้ระบุตำแหน่งเฮนดริคส์ |
*plug in* ในภาษาไทย
*plug in* ในภาษาญี่ปุ่น
*plug in* ในภาษาฝรั่งเศส